São Paulo, 2005. Trabalhava em um restaurante muito descolado, regido por uma badalada chef argentina.
Em um dia como outro qualquer, estava folheando um livro do Jamie Oliver e achei uma receita interessante. A receita dava as quantidades em medidas imperiais, tais como ounces, pints etc. Gostaria de saber as equivalências em medidas métricas e perguntei inocentemente à minha volta, quanto era uma “onça”.
Eis que um dos garçons, um figura gozador, com nome de ex-presidente americano, responde:
- Ué, você tá louca?! Uma onça são R$ 50!!